漯河农田排水沟的建设位置应根据具体情况进行选择，主要考虑以下几个方面：
1. 地势条件：农田排水沟应建设在地势较低的地方，以便排除农田中的积水。在选择建设位置时，需要考虑地势的高低、坡度等因素，确保排水沟能够顺利排水。
2. 农田布局：农田排水沟的建设位置应与农田布局相适应，以便能够覆盖到尽可能多的农田。在规划农田排水沟的位置时，需要考虑农田的大小、形状、分布等因素，确保排水沟能够覆盖到每一块农田。
3. 水源条件：农田排水沟的建设位置应尽可能靠近水源，以便能够及时引水进行排水。在选择建设位置时，需要考虑附近是否有河流、湖泊、水库等水源，确保排水沟能够方便地引水。
4. 土壤条件：农田排水沟的建设位置应选择土壤条件较好的地方，以便能够顺利进行施工和排水。在选择建设位置时，需要考虑土壤的质地、稳定性等因素，确保排水沟能够稳固地建设和使用。
综上所述，农田排水沟的建设位置应根据地势条件、农田布局、水源条件和土壤条件等因素进行选择。在实际建设中，需要综合考虑各个因素，选择最合适的位置进行建设，以确保农田排水沟的顺利使用。