徐州庭院排水沟的建设位置应根据具体情况而定。以下是一些常见的建设位置选择：
1. 庭院边缘：在庭院的边缘建设排水沟是最常见的选择。这样可以将雨水从庭院的边缘引导出去，避免积水对庭院造成损害。排水沟可以沿着庭院的边缘线进行布置，或者根据庭院的形状进行合理的规划。
2. 庭院中央：在庭院的中央建设排水沟也是一种选择。这种布置方式适用于庭院面积较大，且有一定的坡度的情况。排水沟可以沿着庭院的中央线进行布置，将雨水从高处引导到低处，避免水在庭院中积聚。
3. 花坛周围：如果庭院中有花坛或者种植区域，可以在花坛周围建设排水沟。这样可以避免雨水对花坛造成冲刷和浸泡，保护花坛的植物健康生长。
4. 阳台或门廊下方：对于有阳台或门廊的庭院，可以在阳台或门廊下方建设排水沟。这样可以将阳台或门廊上的雨水引导到排水沟中，避免雨水滴落到阳台或门廊上，造成积水和滑倒的危险。
5. 路径两侧：如果庭院中有石板路或者其他类型的路径，可以在路径两侧建设排水沟。这样可以将路径上的雨水引导到排水沟中，避免路径上的积水，提高行走的安全性。
在选择建设位置时，需要考虑以下几个因素：
1. 庭院的地势和坡度：庭院的地势和坡度会影响排水沟的布置方式和位置选择。如果庭院有一定的坡度，可以选择在庭院的低处建设排水沟，将雨水引导到低处排放。如果庭院地势平坦，可以选择在庭院的边缘或中央建设排水沟。
2. 庭院的大小和形状：庭院的大小和形状也会影响排水沟的布置方式和位置选择。如果庭院面积较大，可以考虑在庭院的中央建设排水沟，将雨水从高处引导到低处。如果庭院形状复杂，可以根据庭院的形状进行合理的规划，确保排水沟的布置合理。
3. 庭院的功能和设计：庭院的功能和设计也会影响排水沟的布置方式和位置选择。如果庭院有花坛或种植区域，可以在花坛周围建设排水沟，保护花坛的植物健康生长。如果庭院有阳台或门廊，可以在阳台或门廊下方建设排水沟，避免雨水滴落到阳台或门廊上。
总之，徐州庭院排水沟的建设位置应根据具体情况而定，需要考虑庭院的地势、坡度、大小、形状、功能和设计等因素，以确保排水沟的布置合理、功能有效。