徐州庭院排水沟的建设位置应根据具体情况而定。以下是一个大致的建议，供参考。
徐州是江苏省的一个重要城市，位于中国东部。由于地理位置的特殊性，徐州的气候多变，降雨量较大。因此，在建设庭院排水沟时，需要考虑到降雨水的排放和庭院的地势情况。
首先，庭院排水沟应建设在庭院的低洼地带。这样可以确保雨水能够顺利流入排水沟中，避免积水导致庭院内部的水浸问题。在选择建设位置时，可以考虑庭院的地势高低差异，选择最低点作为排水沟的起点，然后沿着庭院的坡度逐渐向下延伸。
其次，庭院排水沟的建设位置应尽量靠近庭院的出口或下水道。这样可以方便将排水沟中的水流导入到外部的排水系统中，避免水流在庭院内部滞留。如果庭院附近没有下水道，可以考虑将排水沟的出口与庭院的围墙相连，将水流引入到庭院外部的排水沟中。
此外，庭院排水沟的建设位置还应考虑到庭院的布局和功能需求。庭院通常是一个休闲娱乐的场所，因此排水沟的位置应尽量避免影响庭院的正常使用。可以选择将排水沟建设在庭院的边缘位置，或者通过设计花坛、石桥等景观元素来遮挡排水沟，使其不影响庭院的美观性。
最后，庭院排水沟的建设位置还应考虑到庭院的周边环境。如果庭院周围有大型树木或其他植被，可以将排水沟建设在这些植被的周围，利用植被的吸水能力来减少排水沟的负荷。此外，还可以考虑将排水沟建设在庭院的边界位置，与邻近的道路或其他建筑物相连，以便于排水沟的维护和清理。
总之，徐州庭院排水沟的建设位置应根据具体情况而定，需要考虑到庭院的地势情况、出口位置、布局需求和周边环境等因素。通过合理的规划和设计，可以确保庭院排水沟的功能发挥，同时不影响庭院的美观和使用。