排水沟盖板压断了，修复的方法主要有以下几种：
1. 更换盖板：如果盖板完全断裂或无法修复，最简单的方法就是更换新的盖板。首先需要测量排水沟的尺寸，然后购买合适尺寸的盖板。将断裂的盖板取下，清理排水沟的内部，然后将新的盖板安装在原来的位置上，确保盖板与排水沟边缘紧密贴合。
2. 修复盖板：如果盖板只是部分断裂或有小的损坏，可以尝试修复。首先需要将断裂的部分清理干净，去除杂物和碎片。然后使用适当的胶水或胶水进行粘合，将断裂的部分粘合在一起。修复后，需要确保盖板与排水沟边缘紧密贴合，以确保排水效果。
3. 加固盖板：如果盖板只是有些松动或易折断，可以考虑加固盖板。首先需要将盖板取下，清理排水沟的内部。然后使用适当的胶水或胶水将盖板与排水沟边缘粘合，以增加盖板的稳固性。此外，还可以在盖板的下方加入一些支撑物，如木板或金属条，以增加盖板的强度和稳定性。
4. 重新安装排水沟：如果排水沟的损坏较为严重，无法通过修复盖板来解决，可能需要重新安装排水沟。首先需要将原有的排水沟取下，清理排水沟周围的杂物和碎片。然后根据需要重新选择合适的排水沟，并按照安装说明进行安装。确保排水沟与地面平齐，并使用适当的工具和材料进行固定。
无论采取哪种修复方法，都需要注意以下几点：
1. 安全第一：在进行修复工作时，务必注意安全。穿戴好个人防护装备，如手套、口罩和安全鞋，以防止受伤。
2. 清理排水沟：在进行修复之前，需要将排水沟内的杂物和碎片清理干净，以确保修复效果和排水效果。
3. 使用适当的工具和材料：根据具体情况选择适当的工具和材料进行修复，确保修复的质量和稳定性。
4. 注意排水效果：修复后，需要确保排水沟的排水效果正常。可以通过倾斜排水沟的位置，清理排水沟的内部，以及定期检查和维护排水沟来保持排水效果。
总之，排水沟盖板压断了可以通过更换盖板、修复盖板、加固盖板或重新安装排水沟等方法进行修复。在修复过程中，需要注意安全、清理排水沟、使用适当的工具和材料，并确保修复后的排水效果正常。