越野车翻入排水沟是一种紧急情况，需要及时采取措施来处理，以确保车辆和乘客的安全。以下是一些建议：
1. 保持冷静：在发生事故后，首先要保持冷静。不要惊慌失措，要尽量保持冷静的头脑，以便能够做出正确的决策。
2. 检查乘客安全：首先要确保车内的乘客是否受伤。如果有人受伤，应立即拨打急救电话，并尽量稳定伤者的状态，等待救援人员的到来。
3. 切勿强行离开车辆：如果车辆翻入排水沟，切勿强行离开车辆。车辆可能会有倾斜或不稳定的情况，离开车辆可能会导致进一步的伤害。应该等待救援人员的到来，他们会有专业的设备和技能来安全地将你从车辆中救出。
4. 警示其他车辆：如果车辆翻入排水沟后仍然能够正常工作，可以尝试打开警示灯或使用危险警示标志来警示其他车辆。这样可以减少其他车辆对你的车辆的撞击风险。
5. 寻求帮助：如果车辆无法正常工作或无法自行脱困，应该尽快寻求帮助。可以拨打拖车服务电话或联系当地的交通警察，向他们报告事故并请求救援。
6. 等待救援：在等待救援的过程中，应该尽量保持安静，避免过度移动，以免进一步加重车辆的不稳定情况。如果有必要，可以尝试用手机或其他工具与外界保持联系，向救援人员提供准确的位置信息。
7. 注意排水沟的水位：如果排水沟中有水，应该密切关注水位的变化。如果水位上升，可能会导致车辆进一步倾斜或沉没，这时应该尽快采取行动，寻找更安全的位置等待救援。
8. 避免进一步损坏车辆：在等待救援的过程中，应该尽量避免进一步损坏车辆。不要试图用力推动车辆或进行其他可能会导致车辆进一步倾斜或损坏的行动。
总之，当越野车翻入排水沟时，保持冷静并及时采取措施是至关重要的。尽量保护自己和乘客的安全，等待救援人员的到来，并遵循他们的指示行动。