排水沟井口的合法安装应遵循相关法律法规和规范要求。以下是一些常见的合法安装位置：
1. 城市规划要求：根据城市规划要求，排水沟井口应安装在规划设计中明确指定的位置。城市规划部门会根据城市的整体规划和排水系统的布局，确定合适的位置。
2. 建筑设计规范：根据建筑设计规范，排水沟井口应安装在建筑物周边或地面上，以便于排水系统的正常运行和维护。具体位置应根据建筑物的布局和排水需求进行合理安排。
3. 环保要求：排水沟井口应远离水源、水体和地下水，以防止污水泄漏对环境造成污染。根据环保要求，井口应安装在远离水源的位置，避免对水质造成影响。
4. 安全要求：排水沟井口应安装在安全区域，避免对行人和车辆造成伤害。井口应设置防护措施，如防滑、防撞等，以确保行人和车辆的安全。
5. 管理要求：排水沟井口的安装位置应符合相关管理要求，如城市管理部门的规定、建筑物管理规定等。安装前应向相关管理部门申请，并获得批准。
总之，排水沟井口的合法安装位置应符合城市规划、建筑设计、环保、安全和管理等方面的要求。具体位置应根据实际情况进行合理安排，并遵循相关法律法规和规范要求。