玉林市位于广西壮族自治区东南部，地处北纬21°33′至22°51′，东经109°29′至111°15′之间。玉林市地势平坦，地形以丘陵、低山为主，地势西北高，东南低，属亚热带季风气候。由于地势低洼，玉林市在城市建设中需要进行排水工程的规划和建设。
生态排水沟是一种将城市雨水和污水进行分流、净化和排放的系统，旨在改善城市的水环境和生态环境。在玉林市建设生态排水沟时，需要考虑以下几个方面：
1. 城市规划：生态排水沟的建设需要与城市规划相结合，确定合适的位置和布局。根据玉林市的地形地势和城市发展的需要，可以选择在城市的低洼地区或者河流附近建设生态排水沟。
2. 水资源：生态排水沟需要充分利用当地的水资源，包括雨水、河水等。在选择建设位置时，需要考虑附近水资源的供应情况，确保生态排水沟能够正常运行。
3. 生态环境：生态排水沟的建设旨在改善城市的水环境和生态环境，因此需要选择适合建设生态排水沟的地区，避免对当地生态环境造成不良影响。
4. 基础设施：生态排水沟的建设需要配套的基础设施，包括排水管道、水处理设备等。在选择建设位置时，需要考虑基础设施的建设条件和成本，确保生态排水沟能够正常运行和维护。
综上所述，玉林市建设生态排水沟的位置应该根据城市规划、水资源、生态环境和基础设施等因素进行综合考虑。只有在合适的位置建设生态排水沟，才能有效改善城市的水环境和生态环境，提升城市的可持续发展能力。