湖北花园排水沟的建设位置应根据具体情况进行选择，以下是一些建议：
1. 花园内部：在花园内部建设排水沟可以有效地收集和排除雨水，防止水浸泡花坛和道路，保持花园的整洁和美观。排水沟可以沿着花坛和道路的边缘进行布置，将雨水引导到合适的排水出口。
2. 花园周边：如果花园周边有河流、湖泊或其他水体，可以在花园与水体之间建设排水沟，将花园内的雨水排入水体中，起到排水和保护水体的作用。在选择建设位置时，应考虑排水沟与水体之间的距离和高差，确保排水沟的排水效果。
3. 道路旁：如果花园附近有道路，可以在道路旁建设排水沟，将道路上的雨水排除，防止水浸泡花园和道路，提高道路的通行能力。排水沟可以沿着道路的边缘进行布置，将雨水引导到合适的排水出口。
4. 坡地上：如果花园位于坡地上，可以在坡地上建设排水沟，将坡地上的雨水收集和排除，防止水流冲刷花坛和道路，保持花园的稳定和安全。排水沟可以沿着坡度的方向进行布置，将雨水引导到合适的排水出口。
在建设排水沟时，还需要考虑以下几点：
1. 地势和坡度：根据花园的地势和坡度确定排水沟的布置和设计，确保排水沟能够有效地收集和排除雨水。
2. 排水能力：根据花园的面积和降雨量确定排水沟的尺寸和容量，确保排水沟能够满足花园的排水需求。
3. 排水出口：选择合适的排水出口，将排水沟的雨水排入合适的排水系统或水体中，确保排水沟的排水效果。
4. 材料和施工：选择耐久、防腐蚀的材料，进行合理的施工，确保排水沟的使用寿命和排水效果。
总之，湖北花园排水沟的建设位置应根据具体情况进行选择，考虑地势、坡度、排水能力和排水出口等因素，确保排水沟能够有效地收集和排除雨水，保持花园的整洁和美观。