排水沟上翻沿是指在排水沟的两侧设置一定高度的翻沿，用于防止水流溢出排水沟，同时也可以起到固定排水沟的作用。为了保证排水沟上翻沿的稳定性和承载能力，需要进行配筋加固。下面将介绍排水沟上翻沿的配筋方法。
首先，需要确定排水沟上翻沿的尺寸和高度。根据实际情况和设计要求，确定上翻沿的高度和宽度。一般来说，上翻沿的高度应该大于等于排水沟的设计水位，宽度一般为排水沟的1.5倍左右。
然后，根据上翻沿的尺寸和高度，进行配筋设计。配筋的目的是增加上翻沿的强度和稳定性，防止其在使用过程中发生变形或破坏。配筋的主要原则是在上翻沿的内部设置纵向和横向的钢筋，形成一个坚固的骨架。
在纵向配筋方面，可以在上翻沿的两侧设置纵向的钢筋。一般来说，纵向钢筋的直径和间距应根据上翻沿的高度和宽度来确定。一般来说，纵向钢筋的直径一般为8mm-12mm，间距一般为150mm-200mm。在设置纵向钢筋时，需要注意钢筋的位置和固定方式，确保其能够有效地固定在上翻沿的内部。
在横向配筋方面，可以在上翻沿的顶部和底部设置横向的钢筋。横向钢筋的直径和间距也应根据上翻沿的高度和宽度来确定。一般来说，横向钢筋的直径一般为6mm-10mm，间距一般为200mm-300mm。在设置横向钢筋时，需要注意钢筋的位置和固定方式，确保其能够有效地固定在上翻沿的内部。
在配筋完成后，需要进行钢筋的焊接和固定。钢筋的焊接应符合相关的规范和标准，确保焊接质量和强度。焊接完成后，还需要对钢筋进行防腐处理，以防止钢筋生锈和腐蚀。
最后，需要进行混凝土的浇筑和养护。在浇筑混凝土时，需要注意混凝土的均匀性和密实性，确保混凝土能够充分填充钢筋的空隙。浇筑完成后，还需要进行养护，以保证混凝土的强度和稳定性。
综上所述，排水沟上翻沿的配筋方法主要包括纵向和横向配筋。通过合理的配筋设计和施工，可以增加上翻沿的强度和稳定性，确保其能够有效地防止水流溢出排水沟，并且能够长期稳定地使用。