排水沟水箱下水漏水是一个常见的问题，修复起来也相对简单。下面是一些修复方法，希望对你有所帮助。
1. 检查漏水位置：首先，你需要确定漏水的具体位置。检查水箱底部和周围是否有明显的裂缝或破损。如果有，那么漏水的原因可能是由于水箱本身的问题。
2. 清洁和修复裂缝：如果发现水箱底部或周围有裂缝，首先需要将水箱清洁干净。使用清洁剂和刷子清洁裂缝周围的区域，确保没有灰尘和污垢。然后，使用适当的修复材料（如水泥、密封胶等）填补裂缝。确保修复材料充分填满裂缝，并平整表面。等待修复材料干燥后，再次检查是否还有漏水。
3. 更换密封垫：如果发现水箱底部的密封垫老化或破损，可以考虑更换新的密封垫。首先，将水箱底部的旧密封垫清除干净。然后，根据水箱的尺寸和形状，购买适合的新密封垫。将新密封垫放置在水箱底部，并确保密封垫与水箱底部完全贴合。这样可以有效防止漏水。
4. 检查排水管道：如果水箱底部没有明显的裂缝或破损，漏水可能是由于排水管道的问题引起的。检查排水管道是否有堵塞或破损。如果有堵塞，可以使用管道通清器或其他工具清除堵塞物。如果发现排水管道破损，需要修复或更换破损的部分。
5. 调整水箱位置：有时候，水箱的位置不正确也会导致漏水。检查水箱是否平稳地放置在地面上，并确保水箱底部与地面接触均匀。如果水箱位置不正确，可以调整水箱的位置，使其平稳地放置在地面上。
6. 寻求专业帮助：如果以上方法都无法解决漏水问题，或者你不确定如何修复，建议寻求专业帮助。请联系专业的水暖工或维修人员，他们可以提供更专业的建议和修复方法。
总结起来，修复排水沟水箱下水漏水问题需要先确定漏水位置，然后清洁和修复裂缝，更换密封垫，检查排水管道，调整水箱位置等。如果以上方法无效，建议寻求专业帮助。希望这些方法对你有所帮助。