徐州庭院排水沟的建设位置需要根据具体情况来确定，以下是一些常见的建设位置选择：
1. 庭院边缘：庭院的边缘是排水沟的常见建设位置。通过在庭院边缘挖掘排水沟，可以有效地收集和排除雨水和庭院内的积水。这种建设位置可以最大限度地减少对庭院使用空间的影响。
2. 庭院中央：如果庭院中央存在积水问题，可以考虑在庭院中央建设排水沟。通过将排水沟设计为庭院中央的景观元素，可以将积水问题转化为庭院的亮点。例如，可以在排水沟中种植花草，增加庭院的美观度。
3. 庭院角落：庭院角落是另一个常见的排水沟建设位置。通过在庭院角落建设排水沟，可以有效地收集和排除角落处的积水。这种建设位置可以最大限度地减少对庭院整体布局的影响。
4. 庭院入口：庭院入口是庭院排水沟的另一个常见建设位置。通过在庭院入口处建设排水沟，可以有效地收集和排除进入庭院的雨水和泥水。这种建设位置可以最大限度地减少进入庭院的污染物。
需要注意的是，庭院排水沟的建设位置应该根据庭院的具体情况来确定。在选择建设位置时，需要考虑庭院的地势、排水需求、庭院布局等因素，以确保排水沟的功能和美观性兼具。
总结起来，徐州庭院排水沟的建设位置可以选择庭院边缘、庭院中央、庭院角落或庭院入口等位置，具体选择应根据庭院的具体情况来确定。