五楼排水沟井道的改造是一个涉及到建筑结构、排水系统和安全等多个方面的工程。下面是一个大致的改造方案，供参考。
首先，需要进行现场勘测和测量，确定五楼排水沟井道的具体情况和尺寸。根据勘测结果，制定改造方案。
1. 结构改造：
a. 检查井道结构的承重能力，如果不足，需要进行加固处理，以确保改造后的排水沟井道能够承受水流和设备的重量。
b. 考虑井道的通风和照明问题，可以增加通风口和安装照明设备，以提高井道的舒适度和安全性。
2. 排水系统改造：
a. 检查原有排水系统的管道和设备，如果存在老化、堵塞或损坏等问题，需要进行修复或更换。
b. 根据五楼的实际情况，重新设计排水管道的走向和连接方式，确保排水畅通，并避免漏水和异味问题。
c. 考虑安装排水泵站，以提高排水效率和水位控制能力。
3. 安全改造：
a. 安装防滑地板和防滑扶手，以提高井道的安全性。
b. 安装防水层和防水涂料，以防止水渗漏和墙体受潮。
c. 安装防火设施，如灭火器和消防报警器，以提高井道的火灾安全性。
4. 环境改造：
a. 考虑井道的隔音和隔热问题，可以在墙体和天花板上安装隔音材料和隔热材料，以提高居住环境的舒适度。
b. 考虑井道的美观问题，可以进行装饰性改造，如粉刷墙面、铺设地砖等，以提高井道的整体美观度。
5. 施工管理：
a. 制定详细的施工计划和进度安排，确保施工过程的顺利进行。
b. 严格遵守相关的安全规范和施工标准，确保施工质量和施工安全。
以上是一个大致的改造方案，具体的改造内容和方法需要根据五楼排水沟井道的实际情况进行调整和确定。在进行改造前，建议咨询专业的建筑设计师和工程师，以确保改造方案的科学性和可行性。